Ainda assim está gostoso. - Como pode fazer isso comigo?
Kako si mogla to da mu uradiš?
Como pôde fazer isso com ele?
Nisam mogla to da mu uradim.
Não poderíamos fazer isso com ele.
Kako si mogla to da uradiš?
~ Como você pôde fazer isso? ~ Ow! Não fui eu.
Kako je mogla to da mi uradi?
Como ela pôde fazer isso comigo?
Samo sam ti dosaðivala o tome kako trebaš da budeš iskren a sama nisam mogla to da uradim.
Fiquei exigindo que fosse honesto... quando eu mesma não estava sendo.
Kako si mogla to da mi uèiniš?
Como pôde fazer isso comigo? - Levante-se!
Ti nisi mogla to da napišeš.
Você não poderia ter feito isso. - E se eu tiver feito?
Kako je mogla to da uradi?
Mas por que ela fez aquilo?
Ti veruješ da bi mogla to da uradim Clark-u.
Você acha que eu faria isso com o Clark.
Ali nisam mogla to da uradim.
Mas eu não pude fazer isso.
Jednostavno nisam mogla to da uradim.
Nada, é que... Eu não tive coragem.
Ne znam kako je mogla to da ti uradi.
Não entendo por que ela fez isso com você.
Kako je mogla to da nam uradi?
Como ela pode estar trabalhando para o DDAE?
Ali, gledajuæi je, ideja o gubljenju moje prve najbolje prijateljice u dugo vremena, nisam mogla to da uradim.
Mas ao olhar para ela... a ideia de perder minha primeira melhor amiga em muito tempo... Eu não consegui fazer isso.
Kako si mogla to da misliš?
Como você achou que fosse eu?
Ne bih mogla to da ti uradim.
Não poderia fazer isso com você.
I pitaæe se kako sam mogla to da uradim svojoj porodici?
E perguntarão... "Como pude fazer isso com minha família?"
Kada je napokon shvatila šta se ovde dešava, nije mogla to da podnese.
Quando finalmente percebeu o que acontecia aqui... ela não suportou.
Imam prijateljicu koja bi mogla to da uradi.
Cara! Tenho uma amiga que poderia fazer.
"Kamo sreće da je tvoja porodica mogla to da vidi."
"Queria que sua família pudesse ver isso."
Kako si mogla to da kažeš?
Eu não poderia, não que você iria sugerir isso.
Kako je S mogla to da uradi Heleni?
Como a S. pôde fazer isso com a Helena?
Kako si mogla to da nam uradiš?
Como pode fazer isso com a gente?
Ne znam kako si mogla to da nam uradiš.
E não sei como pôde fazer isso com a gente.
Ne bi mogla to da provališ èak i da pokušaš.
Você não poderia escolher mesmo que tentasse.
Uopšte ne bi mogla to da podnese.
Ela não vai conseguir cuidar disso.
Pitao me je da li bih mogla to da napravim ali kao stalnu skulpturu za grad.
Ele perguntou se eu poderia construí-la como uma obra permanente para a cidade.
Nisam znala da li bih mogla to da uspem a i da sačuvam svoju umetnost.
Eu não sabia se conseguiria fazer e preservar a minha arte
Ne znam. Ali kada bih mogla to da im dam,
Não sei. Mas se pudesse dar isso
Živela sam u velikom siromaštvu, u kući svojih roditelja, i nisam mogla to da priuštim.
Muito pobre, morando na casa de meus pais, não pude fazer nada.
Ono što treba da razvijem je samospoznaja da bih mogla to da učinim.
E o que eu preciso para desenvolver isso é autoconhecimento.
Učila sam kako da slikam u svim tim različitim stilovima, i želela sam da vidim za šta bih još mogla to da iskoristim.
Eu ensinava a mim mesma como pintar em diferentes estilos, e queria ver o que mais eu poderia fazer com isso.
Kako sam mogla to da uradim?
Então, como eu ia conseguir fazer isso?
Verovatno se pitate kako je organizacija za ženska prava mogla to da uradi u zajednici koja je prethodno osporavala naše puko postojanje.
Vocês devem estar se questionando como uma ONG de direitos da mulher conseguiu isso em comunidades que anteriormente se opuseram à nossa simples existência.
2.4395749568939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ainda assim está gostoso. - Como pode fazer isso comigo? 